God mandag, fine lesere! I går feiret vi Sankthans aften, og vi feiret den sammen med familien til Kjetil. Vi spiste først en herlig middag, før vi tok turen ned til strandkanten like ved der foreldrene til Kjetil bor. Der møtte vi mange kjente, og nøt det fine været. Det ble selvfølgelig også det tradisjonelle Sankthans bålet, noe som var veldig koselig.
Happy Monday, everyone! Yesterday we celebrated something called Sankthans evening, which is a celebration were you get together with friends and family, and light a big campfire and mark that it has become midsummer. We celebrated together with Kjetils family, and had a wonderful dinner at his parents house. After dinner we went down to the seaside, to enjoy the nice weather and to see the big campfire get lit.
Når vi hadde sett bålet brenne ganske godt ned, var det på tide å komme seg hjemover. Vi skulle kjøre søsteren til Kjetil til bussen, så da hadde vi en “tidsfrist” på å komme oss avgårde, slik at hun rakk den. Hunden ble kjempeglad da vi kom hjem, vi tok henne ikke med oss, da niesen vår er redd for hunder. Da tok vi oss en god tur med henne, samtidig som Kjetil tok bilder av meg som jeg kan bruke på bloggen i senere innlegg.
When we had seen the campfire burn down a bit, it was time to go home. We said that we could drive Kjetils sister to the bus, and were on a “timeline” sort of, to make sure she made it. The dog were super happy when we got home, because we did not bring her with us. The reason for that is that our niece is afraid of dogs. We went for a good walk with her, and brought my camera so that Kjetil could take some photos of me, which I can use on the blog for later posts.
Håper dere har en fin start på uken <3
Hope you all have a nice start of this week <3