God morgen! Det er helt utrolig å tenke på at vi allerede er i juni måned. Føler bare tiden flyr fra oss, og noen ganger skulle jeg ønske jeg kunne satt den litt på pause. Nok om det, her har dere hvertfall listen over hva jeg vil gjøre denne måneden.

//

Good morning! It is unbelievable to think that June is already here. I feel like time just pass by, and sometimes I wish I could pause it a little bit. Well, enough about that, here you have a list of things I want to do this month.

Annonsørinnhold

Freshe sneakers: Dette er skoene som gjelder nå

Tokio Hotel konsert. Den kommende helgen skal jeg og forloveden min til Oslo, hvor vi skal på det jeg har gledet meg til siden jeg bestilte billetter i november i fjor. Tokio Hotel skal holde konsert, og vi har også bestilt VIP-billetter, slik at vi skal få bli med på soundchecken før konserten og få ta et profesjonelt bilde med bandet. Jeg har vært fan av de siden jeg var 13-14 år, og det er virkelig en ungdomsdrøm som går i oppfyllelse i helgen.

//

Tokio Hotel concert. My fiancé and I are going to Oslo, this upcoming weekend. I’ve been looking forward to this since November last year, when I ordered the tickets. Tokio Hotel is going to hold a concert, and we also have VIP tickets so that we can be at their soundcheck and get a professional photo with the band. I’ve been a fan of the band since I was 13-14 years, and it is really a dream come true this weekend.

Trene. Jeg skulle virkelig få til treningen i mai, men dessverre var ikke formen min den aller beste. Nå er det ny måned og nye muligheter, kanskje jeg faktisk kan holde meg frisk og klare å trene et par ganger i uken? Det er i hvertfall målet mitt, håper jeg kan klare det bedre enn jeg gjorde i mai!

//

Work out. I was really going to work out good in May, but unfortunately I was sick big parts of that month. Now there is a new month with new possibilities, maybe I can stay healthy and work out a couple of times a week now? At least that is my goal, and I hope I can do a better job than I did in May!

Spise sunnere. Dette går hånd i hånd med treningen. Jeg har ikke vært den flinkeste på dette med sunt kosthold i det siste, og nå er det virkelig på tide å gjøre noe med det.

//

Healthy eating. This goes hand in hand with the work out point. I have not been the best at this lately, and it is about time I do something about it.

Male leiligheten utendørs. Planen er å få malt hele leiligheten utendørs i løpet av juni måned. Vi vil gjerne få det gjort, siden vi har ferie i juli, og vi vil helst ikke bruke ferien vår på slikt arbeid. Gleder meg til å få det overstått, da malerarbeid er noe av det kjedeligste jeg vet om, haha.

//

Paint the apartment outdoors. The plan is to paint it during the month of June. We would like to get it done before July, because then we have our vacation and we would rather not spend our vacation doing such work. I’m looking forward to getting it done, because I find painting really boring, haha.

Spare mer penger. Denne måneden kommer både skattepenger og feriepenger, da må det spares en del. Både til lån og til bryllup blant annet, men jeg vil også prøve å spare litt utenom til andre ting. Jeg skal lage meg noen sparemål i appen “Dreams”, som jeg vil begynne å spare til denne måneden.

//

Save more money. This month we are getting our vacation money and tax return, and we need to save a part of these money, to pay of loans and save for our wedding next year to mention something. I also want to try and save up for other things, and for this I’m going to use an app to save for some goals that I set for myself.

Delta i barnedåp. Broren til Kjetil og kona hans ble foreldre til en liten gutt i april, og denne måneden er det klart for dåpen hans. Det er deres andre barn, og vi var stolte da vi fikk vite at vi hadde blitt tante og onkel en gang til. Han er så liten og søt, og jeg gleder meg til vi skal se han bli døpt.

//

Participate in a baptism. Kjetils brother and his wife had their second child in April, and this month he is going to have a baptism. We were really proud when we heard that we had been an uncle and aunt for the second time. He is so cute, and I cannot wait for his baptism later this month.

Velkommen skal du være juni – måtte du bli bra <3

//

Welcome June – hopefully you’ll be good <3